۶ مطلب در بهمن ۱۳۹۸ ثبت شده است

نمونه رایتینگ نمره 8 آیلتس با موضوع اختصاص زمان برای اوقات فراغت و بهره‌وری

نمونه رایتینگ نمره 8 آیلتس با موضوع اختصاص زمان برای اوقات فراغت و بهره‌وری

نمونه رایتینگ آیلتس یا موضوع اوقات فراغت

نحوه یادگیری عبارات کاربردی انگلیسی و گرامر آیلتس از طریق نمونه رایتینگ تسک 2 آیتس. 

  1. ابتدا تاپیک رایج و پرتکرار آیلتس را بخوانید و کلمات کلیدی آن را شناسایی کنید. 
  2. سپس تاپیک را شناسایی کنید تا بدانید که انشای خود را چطور سازماندهی کنید. 
  3. قبل از خواندن رایتینگ زیر،‌سعی کنید انشای خود را پلن کنید
  4. از روی پلن رایتینگ،‌شروع به پاراگراف نویسی کنید 
  5. سپس نمونه رایتینگ زیر را بخوانید و عبارات مشخص شده را حفظ کنید 
  6. رایتینگ زیر را با انشای خود مقایسه کنید و مطالب مفید این رایتینگ را یادداشت کنید. 

Many people work long hours, leaving very little time for leisure activities. Does this situation have more advantages or more disadvantages?

بسیاری از افراد ساعات طولانی کار می کنند و زمان بسیار کمی را برای فعالیت های اوقات فراغت می گذارند. آیا این شرایط فواید بیشتری دارد یا مضرات بیشتر؟

On the one hand, it appears to benefit employers and the nation when employees work long hours. When employees work for a longer time or even overtime, deadlines can be met sooner and this leads to huge financial gains for the employer. Also when people work long hours, the development of the country progresses more rapidly, and this helps to advance it to the top list in the world.

از یک طرف ، به نظر می رسد که کارفرمایان و ملت وقتی کارمندان ساعات طولانی کار می کنند به نفع آنها باشد. هنگامی که کارمندان برای مدت زمان طولانی تر یا حتی اضافه کاری کار می کنند ، مهلت های مقرر زودتر محقق می‌شوند و این منجر به سودهای کلان مالی برای کارفرما می شود. همچنین وقتی مردم ساعات طولانی کار می کنند ، پیشرفت کشور با سرعت بیشتری انجام می شود و این به پیشرفت و رسیدن به فهرست برترین های جهان کمک می‌کند.

On the other hand, fewer leisure activities result in less time to recharge the batteries of workers and lead to two potentially serious issues. First, less rest time can cause less productivity. As a result, even if employees work longer hours, they will not be able to do much.

از طرف دیگر ، فعالیت های اوقات فراغت کمتر منجر به شارژ باتری کارگران می شود و منجر به دو مسئله بالقوه جدی می شود. اول ، زمان استراحت کمتر می تواند باعث بهره‌وری کمتری شود. در نتیجه ، حتی اگر کارمندان ساعات طولانی تری نیز کار کنند ، قادر به انجام کار زیادی نخواهند بود.

Second, people need to spend time to sharpen their skills in this fast-growing society, while their old skills are not enough to secure or advance in their positions anymore. Some of the training sessions and tutorials are developed with leisure activities where employees can expand their knowledge while having fun.

دوم ، مردم برای تقویت مهارت های خود در این جامعه در حال رشد ، باید وقت بگذارند ، در حالی که مهارت های قدیمی آنها دیگر برای تأمین امنیت و پیشرفت در موقعیت هایشان کافی نیست. برخی از جلسات آموزشی با فعالیت‌های اوقات فراغت ساخته شده است که در آن کارمندان می توانند ضمن تفریح ، دانش خود را گسترش دهند.

In conclusion, long working hours appear to be one step for people to attempt to help companies and the nation stand out, but if they get adequate leisure time to rejuvenate themselves and hone their skills, their work can be delivered more effectively.

در پایان ، به نظر می رسد که ساعات کاری طولانی یک قدم از جانب مردم است برای کمک به شرکت ها و کمک به سرآمد شدن ملت ، اما اگر آنها اوقات فراغت کافی را برای انرژی دادن به خود و تقویت مهارت های خود داشته باشند ، می توانند کار خود را مؤثرتر انجام دهند.

  • Fazel Ahmadzadeh
  • چهارشنبه ۳۰ بهمن ۹۸

نمونه رایتینگ نمره 8 آیلتس با موضوع تاثیر منفی شبکه های اجتماعی بر مردم

نمونه رایتینگ نمره 8 آیلتس با موضوع تاثیر منفی شبکه های اجتماعی بر مردم

نمونه رایتینگ آیلتس

Many people believe that social networking sites (such as Facebook) have had huge negative impact on both individuals and society. To what extent do you agree?

بسیاری از مردم معتقدند که سایت های شبکه اجتماعی مانند فیسبوک، تاثیر منفی شدیدی بر روی اشخاص و جامعه دارند. تا چه اندازه موافق این عبارت هستید؟ (تاپیک از نوع Opinion است و به صورت چهار پاراگرافی نوشته شده است).

With the constant improvement in global internet connectivity over the last decade, several social media websites have seen a booming growth in the number of users. While this social connectivity has helped in bringing the world community closer, there are some that argue that it has had a massive negative effect on the society, especially teenagers. This essay would argue why uncontrolled social media is increasingly doing more harm than good to our society.

با بهبود مداوم اتصال به اینترنت جهانی طی یک دهه گذشته ، چندین وب سایت رسانه های اجتماعی شاهد رشد چشمگیر تعداد کاربران بوده اند. در حالی که این ارتباط اجتماعی باعث نزدیک شدن جامعه جهانی شده است ، عده ای معتقدند که این امر تأثیر منفی گسترده ای بر جامعه بویژه نوجوانان داشته است. این انشا استدلال می کند که چرا رسانه های اجتماعی کنترل نشده به طور فزاینده ای آسیب بیشتری به جای تاثیر مثبت به جامعه ما وارد می کنند.

Social media has certainly made rapid advancements in recent times to bring people together. The biggest strength of social media is that it caters to the emotional and social needs of its users. For example, platforms like Facebook not only allow users to find out their long lost friends but also peep into their personal lives. In addition, social media has made job search easier. Platforms like LinkedIn enable virtual recruitment and eliminate the need to visit a company with a printed copy of CV.

مطمئناً در روزهای اخیر رسانه های اجتماعی پیشرفت های سریعی را برای جمع کردن مردم در کنار هم انجام داده اند. بزرگترین نقطه قوت رسانه های اجتماعی این است که نیازهای عاطفی و اجتماعی کاربران خود را برآورده می کند. به عنوان مثال ، پلتفرم هایی مانند فیس بوک نه تنها به کاربران اجازه می دهند تا دوستان گمشده خود را پیدا کنند بلکه به زندگی شخصی آنها نیز می پردازند. علاوه بر این ، رسانه های اجتماعی جستجوی شغل را آسان تر کرده اند. بسترهای نرم افزاری مانند LinkedIn امکان استخدام مجازی را فراهم کرده و نیاز به مراجعه به یک شرکت با نسخه چاپ شده CV (رزومه) را از بین می برد.

However, in the broader perspective, because social media is less regulated and controlled, it has started to adversely affect our society. Although social media has helped us in making our life simpler, we are still paying a price. For instance, as more and more banking transactions are now handled over the internet there has been a significant rise in the number of cyber-crimes and online identity theft. Also, as more and more users share their pictures and videos on social media, many teenagers face cyber bullying and online abuse. Moreover, with so many social media influencers and celebrities posting their edited photos, our perception of beauty is rapidly changing. Therefore, we can see how online community is increasingly becoming more and more judgmental.

با این حال ، از دید وسیع تر ، چون رسانه های اجتماعی کمتر مراقبت و کنترل می شوند ، شروع به تأثیر منفی بر جامعه ما کرده است. اگرچه رسانه های اجتماعی در ساده تر کردن زندگی ما به ما کمک کرده اند ، اما ما هنوز بهای آن را می‌پردازیم. به عنوان مثال ، با توجه به اینکه امروزه بیشتر معاملات بانکی از طریق اینترنت انجام می شود ، افزایش قابل توجهی در تعداد جرایم سایبری و سرقت هویت آنلاین وجود دارد. همچنین ، هرچه کاربران بیشتر تصاویر خود را در رسانه های اجتماعی به اشتراک بگذارند ، بسیاری از نوجوانان با قلدری سایبری و سوء استفاده آنلاین روبرو می شوند. علاوه بر این ، با وجود بسیاری از تأثیر گذاران در رسانه های اجتماعی و افراد مشهور که عکسهای ویرایش شده خود را منتشر می کنند ، درک ما از زیبایی به سرعت در حال تغییر است. بنابراین ، ما می توانیم ببینیم که چگونه جامعه آنلاین به طور فزاینده ای قضاوت کننده می شود.

To conclude, this essay discussed how popular social media networks have started to modify our behavior, perception and emotions. As we enter the rapidly transforming digital age, the society would certainly need a deeper understanding and sense of control to stop becoming “virtual beings”.

برای نتیجه گیری ، این مقاله به چگونگی شروع شبکه های رسانه های اجتماعی محبوب برای تغییر رفتار ، ادراک و احساسات ما پرداخته است. با ورود به عصر دیجیتالی که به سرعت در حال تغییر است ، جامعه قطعاً برای جلوگیری از تبدیل شدن به "موجودات مجازی" به درک و کنترل عمیق تری نیاز دارد.

  • Fazel Ahmadzadeh
  • دوشنبه ۲۸ بهمن ۹۸

نمونه رایتینگ نمره 7 به بالای آیلتس با موضوع تمیزی خانه و محل کار

نمونه رایتینگ نمره 7 به بالای آیلتس با موضوع تمیزی خانه و محل کار

در این رایتینگ لغات انگلیسی بسیار مناسبی در مورد پاکیزگی و بهره وری می آموزید.

آموزش رایتینگ آیلتس

لغات و عبارات کاربردی آیلتس مشخص شده اند و می توانید از آنها برای رایتینگ تسک 2 استفاده کنید.

برای مشاهده انواع آموزش های رایتینگ آیلتس بر روی لینک کلیک کنید.

Some people say that it is important to keep your home and your workplace tidy, with everything organized and in the correct place. What is your opinion about this?

برخی از افراد می گویند مهم است که خانه و محل کار خود را مرتب ، سازماندهی شده و همه چیز را در جای صحیح نگه دارید. نظر شما در این باره چیست؟ (تاپیک از نوع Opinion با انشای 4 پاراگرافی)

A clutter-free and organized home and workplace is a necessity for many people. This essay agrees with the opinion that it is important to keep your working as well as living area clean and tidy as firstly, a clutter free environment ensures better productivity and secondly, it promotes better health. These points are elaborated in the essay.

خانه و محل کار بدون برهم ریختگی و سازماندهی شده برای بسیاری از افراد یک ضرورت است. این انشا با این عقیده موافق است که مهم است که محیط کار و همچنین زندگی خود را تمیز و مرتب نگه دارید ، زیرا اولاً ، یک محیط بدون درهم و برهمی باعث بهره‌وری بهتر و ثانیاً باعث ارتقاء سلامت بهتر می شود. این نکات در انشا توضیح داده شده است.

A clean living and working area promote better productivity in individuals as clutter distracts the mind from the high priority tasks that need to be done. That is to say, if lots of things are spread everywhere and the place you are working in is dirty then it creates a sense of distraction and thus it becomes very difficult to concentrate on what you are doing. An experiment conducted by The Discovery Channel proved that the people working in a minimalistic environment where they had access to only relevant things completed the work given to them in half the time, in comparison to the people working in a cluttered workspace.

یک محل کار و زندگی سالم و پاک باعث افزایش بهره وری در افراد می شود زیرا درهم و برهمی ذهن را از وظایف با اولویت کاری بالا که باید انجام شود دور می کند. یعنی اگر چیزهای زیادی در همه جا پخش شده است و مکانی که در آن کار می کنید کثیف است ، این احساس حواس پرتی ایجاد می کند و بنابراین تمرکز روی آنچه انجام می دهید بسیار دشوار می شود. آزمایش انجام شده توسط کانال دیسکاوری ثابت کرد که افرادی که در یک محیط مینیمالیستی کار می کنند و فقط به موارد مرتبط دسترسی داشتند ، کارهای محول شده را در مقایسه با افرادی که در فضای کاری درهم ریخته کار می کنند، در نیمی از زمان انجام دادند.

Furthermore, spending time in a cluttered and dirty area has also been associated with increased risk of health problems. This is because, dust and germs accumulates in messy areas and thus it further increases the chances of allergies, flu and other hazardous diseases. Due to this same reason, schools, government as well as various NGOs promote and preach that everyone must inculcate cleanliness as a healthy habit. For example, in 2017, Iranian government promoted a “Clean Iran” program for the betterment of the country, which required people to keep their surroundings clean. Another advantage of keeping everything in their proper place is we can save a lot of time. This is crucial in emergency situations. For example, even if we keep our home neat and tidy, if we do not know exactly where we put our keys, credit cards or health documents, we may land in serious trouble.

علاوه بر این ، گذراندن وقت در یک منطقه آلوده و کثیف نیز با افزایش خطر مشکلات سلامتی همراه است. این امر به این دلیل است که گرد و غبار و میکروب ها در مناطق آلوده جمع می شوند و بنابراین احتمال بروز حساسیت ، آنفولانزا و سایر بیماری های خطرناک را بیشتر می کنند. به همین دلیل ، مدارس ، دولت و همچنین سازمان های مردم نهاد مختلف تبلیغ و موعظه می کنند که همه باید پاکیزگی را به عنوان یک عادت سالم تلقین کنند. به عنوان مثال ، در سال 2017 ، دولت ایران برای بهبود کشور ، برنامه "ایران پاک" را تبلیغ کرد ، که مردم را ملزم به تمیز نگه داشتن محیط اطراف خود می کرد. یکی دیگر از مزیت های نگه داشتن همه چیز در جای مناسب آنها این است که می توانیم زمان زیادی صرفه جویی کنیم. این در شرایط اضطراری بسیار مهم است. به عنوان مثال ، حتی اگر خانه خود را تمیز و مرتب نگه داریم ، اگر دقیقاً نمی دانیم که کلیدها ، کارتهای اعتباری یا مدارک بهداشتی را در کجا قرار می دهیم ، ممکن است دچار مشکل جدی شویم.

In conclusion, keeping home and office neat and clean and putting everything in their proper place is not only a healthy habit, but it also promotes better work productivity and thus saves time.

در خاتمه ، نگه داشتن خانه و منزل مرتب و تمیز و قرار دادن همه چیز در جای مناسب آنها نه تنها یک عادت سالم است بلکه باعث بهره‌وری بهتر کار و در نتیجه صرفه جویی در وقت نیز می شود.

  • Fazel Ahmadzadeh
  • يكشنبه ۲۷ بهمن ۹۸

نمونه رایتینگ نمره 7 آیلتس با موضوع رایج تربیت فرزندان

نمونه رایتینگ نمره 7 آیلتس با موضوع رایج تربیت فرزندان

 

این رایتینگ نمونه آیلتس عبارات انگلیسی آکادمیک و کاربردی عالی برای نوشتن انشای IELTS دارد.

همچنین بخش های گرامری مهم نیز مشخص شده است تا از آنها برای رایتینگ خود استفاده کنید.

برای یادگیری نحوه پاراگراف نویسی و پارافریز کردن عبارات لینک شده را بخوانید.  

Some people believe that children should do what their parents tell them to do; others think children must learn to think for themselves. Discuss both views and give your own opinion.

برخی مردم معتقدند که بچه ها باید همان کاری را که والدین می گویند انجام دهند؛ برخی دیگر فکر می کنند که کودکان باید یادبگیرند که خودشان فکر کنند. هر دو دیدگاه را بحث کنید و نظر خود را دهید. (انشای 5 پاراگراف بحث و نظر خود)

Parenting plays a crucial role in the development of a child. Some claim that children should do only what their parents have told them to do whereas, others think they should be their own decision maker. I personally believe that listening to their guardians is important, but being able to think and act independently is far more crucial.

فرزندپروری نقش مهمی در رشد کودک دارد. برخی ادعا می کنند که کودکان فقط باید کاری را که والدینشان به آنها گفته اند انجام دهند در حالی که ، برخی دیگر فکر می کنند باید تصمیم گیرنده خود کودکان باشند. من شخصاً معتقدم گوش دادن به حافظان و مراقبان آنها مهم است ، اما اینکه بتوانید به طور مستقل فکر کرده و عمل کنید بسیار مهمتر است.

To begin with, the main reason to listen to parents is that the young mind is too immature. Children are not mature enough to decide what is right and what is wrong, and most of the time they end up choosing the negative side because at that age they are attracted to do such things and thus spoil their life. For example, a global research group conducted a few tests among 9 to 16-year old by asking a few questions. It was shown that 85% of the kids were prone to making wrong choices. So, for this reason parental supervision of children is beneficial. However, too much of this is going to ruin the child’s ability to tackle situations on their own.

در ابتدا دلیل اصلی گوش دادن به والدین این است که ذهن جوان خیلی نابالغ است. کودکان به اندازه کافی بالغ نیستند که تصمیم بگیرند چه چیزی درست است و چه نادرست ، و بیشتر اوقات آنها به انتخاب سمت منفی می پردازند زیرا در آن سن جذب چنین کارهایی می شوند و بنابراین زندگی خود را خراب می کنند. به عنوان مثال ، یک گروه تحقیقاتی جهانی با پرسیدن چند سؤال ، از کودکان بین 9 تا 16 ساله چند آزمایش انجام داده است. نشان داده شد که 85٪ از بچه ها مستعد انتخاب اشتباه هستند. بنابراین ، به همین دلیل نظارت والدین فرزندان مفید است. با این حال ، بسیاری از این موارد باعث نابودی توانایی کودک برای مقابله با مشکلات می شود.

On the flip side, following one’s own judgment builds individuality which is a much needed quality in life. The constant involvement of parents during the growing up years of a child may make them incapable of fixing their own issues when they grow up.

از طرف دیگر ، پیروی از قضاوت شخصی فردیت را می سازد که یک ویژگی بسیار مهم مورد نیاز زندگی است. درگیر شدن مداوم والدین در سالهای بزرگسالی کودک ممکن است آنها را در رفع مشکلات خود ناتوان سازد.

Furthermore, individuality builds confidence in children and makes them capable of standing up for their own and achieve greater heights in life. It is a proven fact that children who stood for themselves are more successful in future than, who did not. This proves why it is important for children to listen to themselves.

علاوه بر این ، فردیت باعث ایجاد اعتماد به نفس در کودکان می شود و باعث می شود آنها بتوانند روی پای خود بایستند و به موفقیت های بیشتری در زندگی دست یابند. این یک واقعیت اثبات شده است که کودکانی که روی پای خود ایستاده اند ، در آینده موفق تر از کسانی هستند که مستقل نبوده اند. این ثابت می کند که چرا کودکان باید بخ خودشان گوش دهند.

To recapitulate, although obeying parental commands is going to help you in making right choices, it will ruin your goals, if you do that for too long. Hence, every younger person should follow their own judgment for their better future.

در خلاصه ، اگرچه پیروی از دستورات والدین به شما کمک می کند تا در انتخاب های صحیح تصمیم بگیرید ، اگر خیلی طولانی این کار را انجام دهید ، اهداف شما را خراب می کند. از این رو ، هر جوان باید برای آینده بهتر خود قضاوت خود را دنبال کند. از این رو ، هر جوان باید برای آینده بهتر خود تشخیص خود را دنبال کند.

  • Fazel Ahmadzadeh
  • شنبه ۲۶ بهمن ۹۸

انشای نمره 8 آیلتس با موضوع استفاده از تصاویر در اخبار

انشای نمره 8 آیلتس با موضوع استفاده از تصاویر در اخبار

انشاها و رایتینگ های جدید آیلتس نسبت به گذشته سخت تر شده اند و نیاز است که دامنه لغات انگلیسی خود را برای نوشتن Writing بهتر گسترش دهیم.

امروز یک تاپیک نسبتا سخت را تمرین می کنیم و نمونه انشا با ترجمه فارسی را می خوانیم.

نمونه رایتینگ نمره 8 آیلتس

 

News stories on TV and in newspapers are very often accompanied by pictures. Some people say that these pictures are more effective than words. What is your opinion about this?

داستان های خبری در تلویزیون و روزنامه ها اغلب همراه با تصاویر هستند. بعضی ها می گویند این تصاویر از کلمات موثرتر هستند. نظر شما در این باره چیست؟ (انشا از نوع Opinion است و 4 پاراگرافی پلن شده است).

Some people believe that graphic illustration of news articles in electronic and print media is often more powerful than mere textual illustration. I agree with this argument because pictures reach a far wider audience by making it easy to comprehend the news. Also, there are some news categories that are worthless without a picture to complete the story.

برخی افراد بر این باورند که تصویر سازی گرافیکی مقالات خبری در رسانه های الکترونیکی و چاپی اغلب از تصویرگری صرفاً متنی قدرتمندتر است. من با این استدلال موافقم زیرا تصاویر به دلیل درک آسان، اخبار را به مخاطبان بسیار گسترده تری می رساند. همچنین ، چند دسته خبری وجود دارد که بدون تصویر برای تکمیل مطلب بی ارزش هستند.

News stories presented with their graphical depiction are understood by a larger population. In other words, readers are more likely to retain visuals than words. Furthermore, senior citizens who have difficulty reading smaller text can still read the headlines and look at the picture to raise their awareness of world’s news. Additionally, there are some news items that actually come to lime-light on the basis of a photo that touched a wider audience. For example, news about terror attacks in Syria attracted global outrage only after the photo of a four-year-old boy who drowned with his father while trying to cross the sea to escape the attack went viral on social media.

اخبار ارائه شده با تصویر گرافیکی توسط جمعیت بیشتری قابل درک است. به عبارت دیگر ، خوانندگان بیشتر از کلمات ، تصاویر را حفظ می کنند. بعلاوه ، سالمندان که در خواندن متن کوچکتر مشکل دارند ، هنوز می توانند عناوین را بخوانند و به تصویر نگاه کنند تا از اخبار جهان آگاه شوند. علاوه بر این ، برخی از اخبار وجود دارد که بر اساس عکسی که مخاطبان را تحت تاثیر قرار می دهد، مشهور می شود. به عنوان مثال ، اخبار مربوط به حملات تروریستی در سوریه ، خشم جهانی را به خود جلب کرد فقط پس از آن که عکس پسری چهار ساله که در حالی که در حال تلاش برای عبور از دریا برای فرار از حملات بود ، با پدرش غرق شد ، در رسانه های اجتماعی ویروسی شد.

In addition, there are some news types which are ineffective without a photo. An article about a missing person with a full description of his/her physical build will not be understood or retained by readers if there is no picture of the actual person. News items about a new creation of a dress designer will be appreciated when people look at the created design in a photo.

علاوه بر این ، برخی از انواع خبری وجود دارد که بدون عکس بی اثر است. درصورتی که تصویری از شخص واقعی وجود نداشته باشد ، مقاله ای درباره شخص مفقود شده با توضیحات کامل در مورد ساخت بدنی خود توسط خوانندگان درک یا حفظ نخواهد شد. اخبار جدید درباره یک طراح لباس جدید مورد قدردانی قرار می گیرد وقتی که مردم به طراحی ایجاد شده، در عکس خبر نگاه می کنند.

In conclusion, I concur that pictures increase the effectiveness of a news item by touching the hearts of the reader and helping them retain the information for long.

در خاتمه ، قبول دارم که تصاویر با تاثیر گذاشتن بر قلب خواننده و کمک به آنها برای حفظ طولانی مدت اطلاعات ، اثر بخشی یک خبر را افزایش می دهد.

  • Fazel Ahmadzadeh
  • شنبه ۲۶ بهمن ۹۸

آموزش رایتینگ آیلتس – موضوع گیاه خواری با نمونه نمره 8

آموزش رایتینگ آیلتس – موضوع گیاه خواری با نمونه نمره 8

رایتینگ آیلتس با نمره 8 موضوع رژیم غذایی

آموزش رایتینگ آیلتس تسک دوم Essay Writing در این پست رو در مراحل زیر انجام خواهیم داد:

  • ابتدا با آموزش لغات و عبارات مهم مربوط به گیاه خواری و رژیم غذایی شروع می کنیم.
  • با لغات و عبارات انگلیسی جدید، جمله سازی می کنیم.
  • بعد پاراگراف های رایتینگ رو پلن می کنیم.
  • و در آخر نمونه رایتینگ نمره 8 می نویسیم به همراه ترجمه فارسی

آماده اید؟ شروع کنیم.

اول موضوع Writing که از تاپیک های رایج و پر تکرار آیلتس هست رو با هم بخونیم.

 

تاپیک آیلتس – آیا گیاه خواری خوب است یا خیر؟

Some people think everyone should be a vegetarian, because we do not need to eat meat to have a healthy diet.

To what extent do you agree or disagree?

ترجمه تاپیک:

برخی افراد فکر می کنند که همه باید گیاه خوار باشند، چون ما نیاز نداریم که گوشت بخوریم تا رژیم سالمی داشته باشیم.

تا چه اندازه با این ایده موافق یا مخالف هستید؟

شناسایی کلمات کلیدی و شناسایی تسک Task

شناسایی کلمات کلیدی و شناسایی Task جز اولین اقدامات ماست.

همانطور که در زیر آنها خط کشیده ام، کلمات:

  • Everyone should be vegetarian
  • Eat meat
  • Healthy diet

لغات بالا کلمات کلیدی هستند و باید در رایتینگ به این موضوعات بپردازیم.

  • فواید گیاه خواری
  • رژیم غذایی سالم و نخوردن گوشت
  • مضرات گیاه خواری و لزوم خوردن گوشت

با استفاده از درس شناسایی Task می دانیم که این انشا از نوع Agree / Disagree هست.

پس نیاز است که ما نوع رایتینگ به صورت Opinion بنویسیم در پاراگراف اول جمله تز Thesis Statement داشته باشیم.

 

پاراگراف اول رایتینگ یا Introduction

در پاراگراف اول انشا ، کارمون ساده ست. در ساده ترین حالت این پاراگراف دو بخش دارد.

  • پارافریز کردن تاپیک
  • جمله تز Thesis Statement

چون ما می خوایم که مخالف این قضیه باشیم و بگیم که گوشت خواری خیلی هم خوبه (بخصوص کباب!)، جمله تز ما به صورت زیر خواهد بود:

I completely disagree with this point of view because it is neither justifiable nor scientific.

ترجمه: من کاملا با این نظر مخالف هستم چون نه قابل توجیه هست و نه علمی.

نکته گرامری: گرامر مربوط به Neither / nor پیشرفته هست و خیلی مهمه که در رایتنگ آیلتس از گرامر پیشرفته استفاده کنید.

نقش گرامر در نمره 8 آیلتس

پارافریز تاپیک بالا رو به صورت زیر نوشتم:

It is argued by some that all people should adopt vegetarian diets as meat is virtually not important in our meals.

برخی معتقدند که همه افراد باید رژیم های گیاهی را اتخاذ کنند زیرا گوشت در غذاهای ما اصلاً مهم نیست.

تغییراتی که در پارافریز اعمال کردیم

  • It is argued by some به جای Some people think
  • All people به جای everyone
  • Adopt vegetarian diets به جای be vegetarian
  • As به جای Because
  • Meat is not important به جای we don’t need to eat meat
 

پلن کردن دو پاراگراف مربوط به بدنه انشا Body

مهمترین بخش های مربوط به رایتینگ آیلتس ، بخش بدنه است.

بیشترین نمره Writing را Body برای ما می آورد.

چون در جمله تز گفتیم که با تاپیک به طور کامل مخالف هستیم، پس پاراگراف های بدنه باید این نظر را ساپورت کنند.

با دو دلیل (و دو پاراگراف) می گوییم که چرا مخالف هستیم.

انشای ما چهار پاراگرافی خواهد بود. (1 پاراگراف معرفی ، 2 پاراگراف بدنه، 1 پاراگراف نتیجه گیری)

پاراگراف اول بدنه رایتینگ:

  • ایده: اینکه همه گیاه خوار بشن مسخره ست. چون مخالف داشتن جامعه آزاد هست که در آن هر کسی می تواند سبک غذا خوردن و زندگی خودش را داشته باشد.
    • ساپورت ایده با دلیل : مردم باید خودشان انتخاب کنند که سالم بخورند یا نه.
    • ساپورت ایده با دلیل : آزادی در انتخاب خوراک بر میزان شادی افراد تاثیر می گذارد

پاراگراف دوم بدنه رایتینگ:

  • ایده دوم: زندگی سالم بدون خوردن گوشت منطقی نیست.
    • ساپورت با مثال: از لحاظ عملی ثابت شده که غذای دریایی و گوشت مرغ و گاو برای سلامت انسان لازمه.
    • ساپورت با مثال: بدون مواد مغذی که از گوشت می گیریم، ما در معرض سوء تغذیه و بیماری های دیگر قرار می گیریم.

پس از پلن کردن رایتینگ ، می توانیم به آسانی و سادگی رایتینگ خود را بنویسیم.

در آزمون آیلتس برای تسک 2 ، 40 دقیقه وقت داریم که آن را به صورت زیر تقسیم می کنیم:

  • 5 دقیقه وقت را صرف پلن می کنیم
  • 30 دقیقه را صرف نوشتن رایتینگ
  • 5 دقیقه آخر را حتما باید برای چک کردن رایتینگ از لحاظ گرامر و لغت وقت بگذاریم

عبارات و لغات انگلیسی مهم مربوط به گیاه خواری و رژیم سالم

عبارات مهمی که می توانیم برای این رایتینگ استفاده کنیم را در متن انشا یا Essay مشخص کرده ام.

اگر می خواهید که Writing IELTS مانند زیر بنویسید، باید چندین بار از روی پلن بالا رایتینگ خودتان را بنویسید و بعد از لحاظ ساختار به نمونه رایتینگ زیر بررسی کنید.

تا می توانید، ساختار انشای خود را شبیه Essay نمونه نمره 8 کنید.

 

نمونه رایتینگ نمره 8 آیلتس با موضوع رژیم سالم و گیاه خواری

این نمونه رایتینگ نمره 7 به بالا را در آزمون IELTS اخذ خواهد کرد.

It is argued by some that all people should adopt vegetarian diets as meat is virtually not important in our meals. I completely disagree with this point of view because it is neither justifiable nor scientific.

برخی معتقدند که همه افراد باید رژیم های گیاهی را اتخاذ کنند زیرا گوشت در غذاهای ما اصلاً مهم نیست. من کاملا با این نظر مخالف هستم چون نه قابل توجیه هست و نه علمی.

In my view, it is absurd to ask everyone to become a vegetarian. In fact, such a proposal is strongly against the core value of a free and fair society where each individual is entitled to choose the way they eat and live. In this modern world, people should not be forced to adopt any particular lifestyle, no matter how healthy that might be, unless they make the decision by themselves. This freedom to decide on what food they should have is actually one of the important factors influencing the level of happiness for many people.

به نظر من این بی معنی است که از همه بخواهیم گیاهخوار شوند. در حقیقت ، چنین پیشنهادی کاملاً خلاف ارزش اصلی یک جامعه آزاد و منصفانه است که در آن هر فرد حق دارد سبک خوردن و زندگی خود را انتخاب کند. در این دنیای مدرن ، مردم نباید مجبور شوند سبک زندگی خاصی را اتخاذ کنند ، فرقی نمی کند که چقدر سالم باشد ، مگر اینکه خودشان تصمیم بگیرند. این آزادی تصمیم گیری در مورد اینکه چه غذایی باید بخورند در واقع یکی از مهمترین عوامل مؤثر بر سطح شادی برای بسیاری از افراد است.

Apart from the human rights concern expressed above, the argument that people can live healthily without meat also does not hold water. It is scientifically proven that seafood, chicken and beef play a large part in ensuring people’s health. Different types of meat are rich in different nutrition, such as protein, chemicals, and calcium, and they provide what the human body needs and help it function well. Without the nutritional elements that we take from meat, we would be more prone to many health problems, from malnutrition to anemia. That is why WHO suggests that an average adult should eat 50 grams of meat every day.

جدا از نگرانی در مورد حقوق بشر که در بالا بیان شد ، استدلال مبنی بر اینکه افراد می توانند سالم بدون گوشت زندگی کنند نیز منطقی نیست. از نظر علمی اثبات شده است که غذاهای دریایی ، مرغ و گوشت گاو نقش زیادی در تضمین سلامت مردم دارند. انواع مختلف گوشت سرشار از مواد غذایی مختلف مانند پروتئین ، مواد شیمیایی و کلسیم است و آنها نیاز بدن را تأمین می کنند و به عملکرد خوب آن کمک می کنند. بدون مواد مغذی که از مصرف گوشت بدست می‌آوریم ، ما در معرض بسیاری از مشکلات سلامتی ، از سوء تغذیه گرفته تا کم خونی خواهیم بود. به همین دلیل کسی که سازمان بهداشت جهانی پیشنهاد می کند که یک فرد بالغ متوسط باید هر روز 50 گرم گوشت بخورد.

In conclusion, I believe that it is unreasonable and unhealthy to ask everyone not to consume meat since people should be free to choose their food and enjoy a balanced diet.

در پایان ، من معتقدم غیر منطقی و غیر سالم است که از همه بخواهیم گوشت مصرف نکنند ، زیرا مردم باید در انتخاب مواد غذایی خود آزاد باشند و از یک رژیم متعادل لذت ببرند.

  • Fazel Ahmadzadeh
  • شنبه ۲۶ بهمن ۹۸
آموزش رایتینگ ، اسپیکینگ ، ریدینگ و لیسنینگ آیلتس IELTS با استفاده از بهترین مثال ها و نمونه های ترجمه شده
آموزش عبارات و گرامر آیلتس